dh-make-golang is already available:
http://pkg.kali.org/pkg/dh-make-golang

Did I miss anything?

Weird, the pkg site claims it's arch any, but

steev@eren:~ $ sudo apt update
Hit:1 http://repo.kali.org/kali kali-rolling InRelease
Hit:2 http://repo.kali.org/kali kali-bleeding-edge InRelease
Hit:3 http://repo.kali.org/kali kali-dev InRelease
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
All packages are up to date.
steev@eren:~ $ apt search dh-make-golang
Sorting... Done
Full Text Search... Done
steev@eren:~ $

I guess I should mention this is arm64

Ah yes, it's not yet available on arm64 for some reason... according to https://buildd.debian.org/status/package.php?p=dh-make-golang it got built but it was never accepted in the archive. I have asked the build daemon maintainer to do something about this (re-upload or re-trigger a build).

I filed a bug on the Debian side: https://bugs.debian.org/819472

(and also https://bugs.debian.org/819473 which is really the root cause)

The fix is trivial. I will wait to check if the maintainer reacts. Otherwise I will fix it myself.

In the mean time I scheduled a build on Kali, as we don't have any check that rejects invalid Built-Using field here.

So this kali-only arm64 build is now available in kali-rolling and I uploaded a fix on the debian side as well so that everything goes back to normal soon.