(Also posted on the Kali forum, but no response):

Issue 1#
Since couple of days I have a problem with apt-get update.

Error:
Err:8 https://ftp2.nluug.nl/os/Linux/distr/kali kali-rolling/non-free amd64 Contents (deb)
File has unexpected size (1008267 != 1008111). Mirror sync in progress? [IP: 145.220.21.40 443]
Hashes of expected file:

• Filesize:1008111 [weak]
• SHA256:93f6503d4e530ba16e185df7b004cea76ddc4eeb543 6dca6af8fafd85c00f4f1
• SHA1:1da9f3bc1e5d25a424796715ddd4b30a7f60a862 [weak]
• MD5Sum:5a808d26952db518e5f316c69cd15fe2 [weak]
  Release file created at: Tue, 07 Jun 2022 00:04:53 +0000
  Ign:9 https://http.kali.org/kali kali-rolling/non-free i386 Contents (deb)
  Ign:4 https://http.kali.org/kali kali-rolling/main i386 Contents (deb)
  Ign:5 https://http.kali.org/kali kali-rolling/main amd64 Contents (deb)
  Fetched 37.4 MB in 8s (4,695 kB/s)
  Reading package lists... Done
  E: Failed to fetch https://ftp2.nluug.nl/os/Linux/distr...tents-amd64.gz File has unexpected size (1008267 != 1008111). Mirror sync in progress? [IP: 145.220.21.40 443]
  Hashes of expected file:
• Filesize:1008111 [weak]
• SHA256:93f6503d4e530ba16e185df7b004cea76ddc4eeb543 6dca6af8fafd85c00f4f1
• SHA1:1da9f3bc1e5d25a424796715ddd4b30a7f60a862 [weak]
• MD5Sum:5a808d26952db518e5f316c69cd15fe2 [weak]
  Release file created at: Tue, 07 Jun 2022 00:04:53 +0000
  E: Failed to fetch https://http.kali.org/kali/dists/kal.../Contents-i386 File has unexpected size (956807 != 956667). Mirror sync in progress? [IP: 145.220.21.40 443]
  E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

My OS:
PRETTY_NAME="Kali GNU/Linux Rolling"
NAME="Kali GNU/Linux"
ID=kali
VERSION="2022.2"
VERSION_ID="2022.2"
VERSION_CODENAME="kali-rolling"
ID_LIKE=debian
ANSI_COLOR="1;31"
HOME_URL="https://www.kali.org/"
SUPPORT_URL="https://forums.kali.org/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.kali.org/"

/etc/apt/sources.list:

See https://www.kali.org/docs/general-us...t-repositories

deb http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free

deb https://http.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib

Additional line for source packages

deb-src https://http.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib

deb-src http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free

Installed apt-transport-https:
sudo apt install apt-transport-https

Tested with the following repo's config's:
Config 1#:

See https://www.kali.org/docs/general-us...t-repositories

deb http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free

Additional line for source packages

deb-src https://http.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib

Config 2#:

See https://www.kali.org/docs/general-us...t-repositories

deb https://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free

Additional line for source packages

deb-src https://http.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib

Config 3#:

See https://www.kali.org/docs/general-us...t-repositories

deb https://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free

Additional line for source packages

deb-src https://http.kali.org/kali kali-rolling main non-free contrib

None of these config works, get the same error.
Also clean the cache directory:
sudo apt clean
sudo apt autoclean.
sudo apt update.

No result.

Issue 2#
A side affect is that open-vm-tools-desktop also not works any more, cannot drag/drop between host and vm and copy/paste.
Tried to reinstall as the documentation described

sudo apt remove open-vm-tools open-vm-tools-desktop fuse
sudo apt purge open-vm-tools open-vm-tools-desktop fuse

sudo apt install -y --reinstall open-vm-tools-desktop fuse
error:
Reading package lists ... .Done
Building dependency tree ... Done
Reading state information ... Done
Package fuse is not available , but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted or is only available from another source.

How can I resolve the first issue and then the second issue?

both problems were there before I upgraded to 2022.2

So I hope someony of the Kali team can help me!!!