Running the yes command in command substitution will crash the linux shell.
According to me inside command the substitution it is creating multiple lines of output due to yes which then is then processed and hence crash/hang the system.
This is not a bug, you are using a command substitution with a command that gives infinite output, so it's normal that it breaks. It will happen in any unix system
